「时尚就像建筑,一切关乎比例」香奈儿女士的20句经典时尚生活哲学名言

香奈儿 (Chanel) 是拥有百年历史的法国时装品牌,这位在1883年于法国索米尔出生的Grabrielle Chanel,至今仍然是地位无法被动摇的经典灵魂人物。大家习惯称她小名为Coco,带给时尚圈巨大影响力的她不仅颠覆当时传统设计,她的生活哲学更是一直影响着许多人。这次我们不聊菱格纹、No.5香水或黑色连身裙等香奈儿元素,一起来听听香奈儿女士的时尚生活哲学名言,看看她如何从百年前到现在仍然影响着许多女人。

1.

时尚潮流会改变,只有风格永存。

Fashion fades, only the style remains the same.

2.

优雅并不包含只会一直换新衣服。

Elegance does not consist in putting on a new dress

3.

时尚不仅只在服裝上,它还存在于天空中和街上,时尚与我们的观念、生活方式、社会都是习习相关的。

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

4.

时尚就像建筑,一切关乎比例。

Fashion is architecture: it is a matter of proportions.

5.

优雅,是懂得拒绝。

Elegance is refusal.

6.

简单是真正优雅的基调。

Simplicity is the keynote of all true elegance.

7.

穿搭不得体,人们会记住你那件衣服;穿搭合宜,人们则会记住穿那件衣服的女人。

Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.

8.

每个女孩都该做到两点:有品味并光芒四射。

A girl should be two things: classy and fabulous.

9.

不过分刻意打扮,总是比较好的。

It is always better to be slightly underdressed

10.

20 岁的面貌是上天给你的,50 岁的面貌是你自己决定的。

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to youto merit the face you have at fifty

11.

不擦香水的女人,没有未来。

A women who doesn’t wear perfume has no future.

12.

你只活一次,一定要活得有乐趣。

You live but once; you might as well be amusing.

13.

没有时间让做一成不变的单调事,因为时间是用来工作与恋爱的。

There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.

14.

我不年轻,但我觉得自己年轻,如果我觉得老了,我会静躺在床上。我热爱我的生活,我认为活着就是一件很美好的事。

I am not young but I feel young. The day I feel old, I will go to bed and stay there. J’aime la vie! I feel that to live is a wonderful thing.

15.

想要无可取代,妳就必须随时与众不同。

In order to be irreplaceable one must always be different.

16.

最有勇气的行为就是替自己着想。

The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.

17.

不要浪费时间敲一面牆,你无法将其变成一扇门。

Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.

18.

我爱奢华。奢华并不代表贵重与装饰华丽,奢华就是屏除粗俗。粗俗是我们语言中最丑的语言,我从事设计就是为了对抗粗俗。

I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.

19.

有些人认为奢华的相反词是贫穷,其实不然,事实上奢侈的相反词是粗俗。

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.

20.

只要了解男人就像孩子一样,其他的事你也就懂了!

As long as you know men are like children, you know everything!

arhu.

超敏感族群,活在這吵鬧世界的安靜女生; 喜歡簡單氣質的事物,堅信Less is More。

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

About Us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse nulla est, congue in lacinia vel, pharetra vel magna. Donec iaculis mi lacinia neque faucibus, a pellentesque diam tempus.

Instagram

Newsletter

关于我们     |     赞助     |     联系     |     就业机会

About Us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse nulla est, congue in lacinia vel, pharetra vel magna. Donec iaculis mi lacinia neque faucibus, a pellentesque diam tempus.

Instagram

Newsletter